#français
Jadis, les grands dragons étaient les protecteurs des Terres d’Ora. Puis arriva le jour où Aïka se libéra de sa prison, triomphant et transformant les êtres de lumière en créatures maléfiques. L’avenir reposait à présent entre les griffes du jeune Gardien…
#english
In the past, the great dragons were the protectors of the Ora Lands. Then came the day when Aika broke free from her prison, triumphing and transforming the beings of light into evil creatures. The future now rested in the clutches of the young Guardian…
DESCRIPTION DU JEU / DESCRIPTION OF THE GAME
#français
Aku, Rebirth of Shadows est un jeu de plates-formes 2D entremêlant des phases d’action et d’exploration. Le joueur, aux commandes d’un petit dragon nommé Aku, est plongé dans un univers poétique, sombre et mystérieux. Rencontrant de nombreux animaux, il doit traverser les contrées dévastées et vaincre les Ombres afin de libérer les anciens Gardiens. Il apprend plusieurs compétences qui lui permettent de progresser dans l’aventure, de découvrir des endroits cachés et d’illuminer certains secrets.
#english
Aku, Rebirth of Shadows is a 2D platform game intertwining action phases and of exploration. The player, at the controls of a small dragon named Aku, is immersed in a poetic, dark and mysterious universe. Meeting many animals, he must cross the wastelands and defeat the Shadows to free the ancient Guardians. He learns several skills that allow him to progress in the adventure, to discover hidden places and illuminate some secrets.
SHE GOT GAME
#français
En novembre 2022, mon projet a été retenu par Pro Helvetia dans le cadre du concours She got game. C’est une grande source de motivation et je les remercie pour cette opportunité fantastique.
#english
In November 2022, my project was selected by Pro Helvetia for the She got game competition. It is a great source of motivation and I thank them for this fantastic opportunity.
#français
Ora est un monde magique, peuplé d’une grande variété d’espèce animale, des plus communs aux plus mystérieux. Les Gardiens, envoyé par la déesse Isha, vivent en harmonie avec la nature et les animaux et ont pour mission de veiller sur l’équilibre et la paix de cet univers. Les Terres d’Ora sont divisées en 4 régions, la Forêt du Crépuscule, la Region de Nême, Les Contrées de Lunan et le Désert de Nâ.
#english
Ora is a magical world, populated by a wide variety of animal species, from the most common to the most mysterious. The Guardians, sent by the goddess Isha, live in harmony with nature and animals and have the mission to watch over the balance and peace of this universe. The Lands of Ora are divided into 4 regions, the Forest of Twilight, the Region of Nême, the Lands of Lunan and the Desert of Na.
#français – Les communications se font majoritairement sur le serveur Discord. N’hésitez pas à le rejoindre si vous souhaitez suivre le projet 🙂
#english – Communications are mostly done on the Discord server. Don’t hesitate to join him if you want to follow the project 🙂
A PROPOS DE MOI / ABOUT ME
#français
Je m’appelle Aurélie et je viens de Fribourg, en Suisse. J’ai fait des études en graphisme, en audiovisuel et ai également appris de nombreuses choses de manière autodidacte, comme l’animation 2D, le dessin et la musique. J’ai travaillé pendant plus de 6 ans en tant que freelancer et aujourd’hui je suis formatrice dans le domaine du multimédia. En parallèle, je suis co-fondatrice d’un label de musique indépendant nommé Animals Records, créé en 2021 et auteure d’une bande dessinée en cours de réalisation.
#english
My name is Aurélie and I come from Fribourg, Switzerland. I studied graphic design, audiovisual and also learned many things on my own, such as 2D animation, drawing and music. I worked for more than 6 years as a freelancer and today I am a trainer in the field of multimedia. At the same time, I am co-founder of an independent music label called Animals Records, created in 2021 and author of a comic book in progress.
VIDÉOS ET BANDE SON / VIDEOS AND OST
© 2019 – 2023, Aurélie Haymoz